Il trattamento Ridarelli di Roddy Doyle

Il trattamento Ridarelli

Ultimamente ogni volta che mi arrabbio, Ginevra e Beatrice mi dicono: “Mamma, attenta che ti arriva il trattamento Ridarelli!”.  E oggi, mentre le accompagnavo a scuola eccola là, il trattamento è arrivato. Sarà stato perchè ieri ho preparato le polpette di verdure e ho giurato che non erano verdure, ma la specialissima crema delle principesse? Lo so, lo so, non si dicono bugie, ma era una piccolissima bugia a fin di bene, e nel frattempo ho anche incrociato le dita dietro la schiena.

O sarà stato un puro caso? Ancora non lo so, ma vi assicuro che questo trattamento non è per niente piacevole e fra l’altro, ieri avevo gli stivaletti nuovi. Di cosa sto parlando? Adesso vi spiego tutto. 😉

Continua a leggere…

Judith Kerr evidenza

Una tigre a merenda e i guai della gatta Mog, nei libri di Judith Kerr

I libri di Judith kerr

Vi è mai successo di avere come ospite a merenda una tigre? Cosa potrebbe accadere?

È quello che succede nel libro Una tigre all’ora del tè di Judith Kerr, pubblicato da Mondadori nel 2016.

Judith Kerr è una scrittrice di origine tedesca, costretta all’età di undici anni a scappare dalla Germania a causa del nazismo e a rifugiarsi in Inghilterra. È famosa per i suoi libri per bambini ma anche per i suoi romanzi, in parte autobiografici, che narrano l’ascesa al potere del nazismo dal punto di vista di una bambina.

Continua a leggere…

Canto di Natale evidenza

Un classico di Natale: adattato per i lettori più giovani

Canto di Natale Marconi

Lungo il mio percorso nella letteratura per l’infanzia, mi sono spesso imbattuta in pareri contrari agli adattamenti dei classici, siano essi romanzi o fiabe, fatti con lo scopo di rendere tali testi fruibili fin da subito ai bambini. Questo perchè capita che a volte tali adattamenti siano fatti in maniera superficiale, ribaltando completamente il significato del racconto. Si rischia così che il bambino perda completamente interesse per quella storia o al contrario rimanga legato alla versione semplificata privandosi più avanti del piacere di conoscere la versione originale.

Continua a leggere…

Natale nella stalla evidenza

Natale nella stalla: un racconto di Astrid Lindgren

Natale nella stalla copertina

Natale nella stalla è un albo illustrato tratto da un racconto di Astrid Lindgren, con i disegni di Lars Klinting e pubblicato da Il Gioco di Leggere, 2017.

La casa editrice è di Milano e pone una particolare attenzione alle opere degli autori scandinavi.

Astrid Lindgren non ha bisogno di grandi presentazioni, è considerata l’autrice per bambini più famosa del mondo con romanzi come Pippi Calzelunghe e Rasmus e il Vagabondo; sono forse meno conosciuti in Italia i suoi racconti che sono più di cento e si ispirano spesso alle tradizioni della sua infanzia vissuta nella fattoria di famiglia in Svezia.

Continua a leggere…